Simpsonowie i Futurama

sinar · Post autor: **sinar** » 30 paź (czw) 2003, 16:33:59

Czy sa tu jacys fani Simpsonow i Futuramy? Mysle ze sa

Gdzie ogladacie te seriale. Mefju ma pewnie orginaly a moze oglada Przygody Fry'a w kosmosie? Hihihi

Macie pewnie swoje ulubione postaci i epizody. Podzielcie sie tym ze mna

Ja lubie czarne charaktery Burns i Sw. Mikolaj to jest to. Ulubiony odcinek Futuramy to ten z fabryka Slurm

Nie wiem dlaczego ale zawsze kojarzy mi sie z hebanowym napojem gazowanym (w skrocie C-C) ktory jak narkotyk namietnie spozywa moja rodzina.

REGIS · Post autor: **REGIS** » 30 paź (czw) 2003, 21:08:35

Philip J. Fry mój ukochany pechowiec, ale bender też jest świetny. Chwilow nieweim kiedy transmitują i gdzie , ale mam pare fajnych odcinków na płytach.

A niedługo powiększam kolekcje.

sinar · Post autor: **sinar** » 31 paź (pt) 2003, 12:44:41

Bender jest bezbledny. Pierwszy swiadomy kleptoman we Wszechswiecie.

reyestr · Post autor: **reyestr** » 31 paź (pt) 2003, 14:43:23

Ja uwielbiam Simpsonow, gdzie jest autorska interpretacja Twin Peaks, poprostu miazga. Lisa Simpson in red room :] szook.

sinar · Post autor: **sinar** » 31 paź (pt) 2003, 19:19:58

Simpsonow w mojej kablowce mozna ogladac gdzies tak o tej porze tzn 18-19 na Pro7. Ale Niemcy robia swoja wersje jezykowa i to dosyc dziwnie. Jest oczywiscie dubbing. Na plusa mozna zaliczyc to ze zwykle hollywoodzka gwiazda ma przypisany prawie na stale glos niemieckiego aktora. Dlatego niezaleznie czy to kreskowka, film dokumentalny, serial czy film zawsze podklada go ta sama osoba. No raz zauwazylem wyjatek jak w polowie Star Trek TNG podmienili glos Patricka Stewarta. Ale to byl jedyny wyjatek.

Tak wiec nie slychac orginalu no moze poza sytuacjami gdzie bohaterowie The Simpsons spiewaja. Ale minusem jest ze dubbing seriali jest robiony hurtem i raczej nie moze sie rownac z tym co robily u nas Aleksandrowicz
Np pamietam b.dobra polska wersja dla ST Voyager na Canal+. A Niemcy oczywiscie podsmiewaja sie z naszych lektorow szczegolnie gdy w odroznieniu od np Rosji kwestie kobieca dalej czyta ten sam lektor. Nasi lektorzy sa czesto lepsi od niemieckich aktorow. I zwykle nie zagluszaja orginalu

Tak czy inaczej najbardziej podoba mi sie sposob w jaki robia Skandynawowie czyli wersja orginalna z napisami. A propos co jakis czas w ten sposob puszcza Simpsonow szwedzki TV4. Bo u nas ostatnio bryndza pamietam ze The Simpsons puszczal kiedys Fox Kids.

mefju · Post autor: **mefju** » 01 lis (sob) 2003, 14:19:21

mefju zakochal sie w 99r roku w futuramie i zrobil pierwsza w polsce strone o niej. oczywiscie posiada wszystkie odcinki w oryginale. simpsony wiadomo klasyka. oprocz tego family guy.

ogladanie tych filmow z lektorem (tlumaczeniem) to profanacja, niektorych zartow po prostu nie da sie przetlumaczyc i film duzo traci.

matt groening, tworca simpsonow i futuramy rules.

southpark kiedys mi sie bardzo podobal a teraz jest po prostu fajny.

hehe regis ty mi rzeczywiscie do fry`a pasujesz

a widzieliscie odcinek futuramy jak leela trafila na "rodzima planete" i wyszla za maz za tego ufoludka? parodia swiata wedlug bundych, co smieszniejsze aktorka podkladajaca glos do leely grala zone bundiego

mefju · Post autor: **mefju** » 01 lis (sob) 2003, 14:21:18

no wlasnie sinar szwedzkie tv4 jest zajebiste. to tam po raz pierwszy ujrzalem futurame........ :>

sinar · Post autor: **sinar** » 01 lis (sob) 2003, 18:45:41

Pamietam ten odcinek mefju. Biedny ufoludek mial sporo roboty zeby zaspokoic potrzeby tych wszystkich kobiet

Dobry jest tez odcinek z inwazja kosmitow ogladajacych cos jak Ally Mc Beal. O fabryce slurmu juz pisalem. Uwielbiam tez epizody z Mikolajem. A co powiesz o odcinku w ktorym Mamuska chce odkupic od Frya konserwe z anchoisa. Ale najlepszy jest chyba pomysl z glowkami z XX w

Cudo

mefju · Post autor: **mefju** » 01 lis (sob) 2003, 22:57:37

hehe no z anchois byl wyrabisty, jak tyle kasy mial hehe, no i muzyka klasyczna: run dmc "i like big butts"

Kesonex · Post autor: **Kesonex** » 02 lis (ndz) 2003, 13:47:50

Ja tez ich uwielbiam ale nei kazdy ma kabloofke lub satke wiec musze niestety ogladac z dubbingiem na szczescie caly wieoczrek leca wszystkie na tv4 w poniedzialki na tej lokalnej stacji

Seaneusz · Post autor: **Seaneusz** » 12 lis (śr) 2003, 15:25:53

Simpsonowie rządzą!!!! najlepszy jest typ z baru, który non stop pije i kreskówki z myszą i kotem.to jest serial życia!

Kesonex · Post autor: **Kesonex** » 12 lis (śr) 2003, 15:51:43

No jasne chociaz dawno juz jej nei widzialem.....po zatym jest jeszcze taka kreskowka z lasica ktora ciagle jezorem przebiera wie kto to moze byc??

mefju · Post autor: **mefju** » 12 lis (śr) 2003, 15:54:37

i am weasel?

Kesonex · Post autor: **Kesonex** » 12 lis (śr) 2003, 16:19:40

Bingo tak mysle